Atelier d’immersion en reo tahiti

L’année dernière l’établissement avait tenté cette nouvelle formule qui avait remporté un franc succès puisque tous les ateliers étaient complets. Cette année les ateliers d’immersion en reo tahiti sont de retour pour les vacances de février !
Au travers de cette démarche la Maison de la Culture a souhaité valoriser le reo tahiti en proposant du 19 au 23 février 4 ateliers aux enfants à partir de l’âge de 7 ans. Ils pourront découvrir un pan de leur culture au travers des activités proposées mais aussi apprendre les bases du reo tahiti… et un peu plus !
Ces ateliers ont un rôle de découverte et chaque intervenant fera le lien entre les deux langues pour les enfants ne soient pas totalement perdus. Ainsi à la fin de la semaine, chacun partira avec un carnet de vocabulaires, ils apprendront à se présenter et à raconter ce qu’ils ont fait en reo tahiti. Un bon moyen de découvrir et d’apprendre la langue polynésienne tout en s’amusant.
Voici le programme des ateliers du 19 au 23 février 2018 :
• Poterie avec Edelwess Yuen Thin Soi
7-11 ans : 12h30-14h
Edelwess travail la poterie depuis de nombreuses années chez Manua poterie et animent régulièrement les ateliers de la Maison de la Culture. Découvrir la terre, la modeler, la façonner avec nos mains. Partir d’une simple boule de terre et la transformer en objet d’art ou usuel. Une fois l’objet prêt, les enfants seront amenés à le décorer de motifs polynésiens. Cet atelier permettra également de prendre conscience de la matière, de la respecter et l’apprentissage se fera en reo Tahiti.
• Percussions traditionnelles et ‘ukulele avec Jeff Taneri
7-11 ans : 8h30-10h
Jeff Taneri est bien connu du monde de la danse notamment. Jeune ingénieur du son ayant fait ses études en Australie, Jeff s’est également fait connaitre en tant que compositeur pour Pina’i na’i, il est aussi chef d’orchestre du groupe Tamarii Tipaerui. Outre l’apprentissage des pehe de base sur les instruments traditionnels, jeff proposera aux enfants d’aborder le ukulele qui sera mis à l’honneur pour le prochain record du monde prévu au stade Pater.
Objectifs :
– Reconnaître les morceaux de base ;
– Jouer aux différents instruments qui composent un groupe ;
– Interagir musicalement avec les autres éléments du groupe.
• Ori tahiti avec Hinavai Raveino et Toanui Mahinui
7-11 ans : 10h-11h30
Tous deux professeurs diplômés de Ori tahiti au Conservatoire artistique de Polynésie française CAPF, Hinavai a par ailleurs reçu le titre de meilleure danseuse au Heiva I tahiti 2015. Ils dispensent également leur enseignement du Ori Tahiti à l’étranger lors de session de workshops.
Hinavai et Toanui apprendront aux enfants les bases nécessaires pour la danse traditionnelle au travers des pas, de la gestuelle et de la langue. De la position des mains aux différents balancements des hanches, ils leur transmettront leur passion pour cet art intimement lié à la culture polynésienne.
• Atelier culinaire avec Mickey Spitz
7-11 ans : 14h-15h30
Mickey Spitz est un jeune polynésien talentueux et amoureux de sa langue maternelle qu’il a appris à parler auprès de sa grand-mère. Animateur et présentateur, Mickey proposera aux enfants un atelier autour du coco.
1er Jour :
– Apprentissage vocabulaire autour du coco, le nom des différents stades de maturation du coco, de l’extérieur à l’intérieur et du cocotier… (30 min)
– Démonstration : Comment débourrer une noix, comment la casser (méthode traditionnel), comment râper, comment presser… (1h)
2ème Jour :
– Réaliser du ‘iti’iti (petits ‘ipo façon Tuamotu) (1h30)
3ème Jour :
– Apprentissage vocabulaire sur les fruits du jardin (30 min)
– Dresser une table avec un décor polynésien (1h)
4ème jour :
– Apprendre à réaliser des firifiri (1h)
– Apprentissage ‘orero pour présenter aux parents leurs préparation
5ème jour :
– Réalisation de la recette complète du ‘iti’iti et de firifiri (1h30)
– Mise en place d’une table au décor polynésien
– Les parents dégusteront les préparations de leurs enfants.
Vendredi 23 février à 15h30 : invitation des parents et spectacle pour les ateliers de musique et de ori tahiti, exposition des poteries réalisées et dégustation des mets préparés par les enfants.